多くの街コンと同じように、オタクコンにも年齢制限があります。通常は男女ともに20歳以上が参加しますから、いきなりタメ口を使うのはマナー違反と心得るべきです。
特に相手が丁寧な言葉遣いをしているのに、自分がタメ口を遣い続けると、上から目線を続ける嫌な人と受け取られて失敗します。
まずはカジュアルな敬語からはじめて、会話が盛り上がってきたら言葉遣いを崩していくのがいいでしょう。最初に敬語を使うとよそよそしくなり、ずっと距離が遠いままになるのではないかと懸念する人もいると思います。
しかしオタクコンは共通の話題を持った人だけの場所ですから、話題選びを慎重に行えば会話は進みます。カジュアルな敬語は、バラエティ番組に出演する民放アナウンサーをイメージしてもらうとわかりやすいと思います。